CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh

hdnd.hochiminhcity.gov.vn

Tin trong nước

Bài phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Phiên họp thứ 2 Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển văn hóa Việt Nam

Bài phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Phiên họp thứ 2 Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển văn hóa Việt Nam

13/07/2026

Sáng 13-7, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự Phiên họp thứ 2 của Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển văn hóa Việt Nam. Báo Sài Gòn Giải Phóng trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm.

Siết kỷ cương trong công tác cán bộ và sử dụng tài sản công

Siết kỷ cương trong công tác cán bộ và sử dụng tài sản công

13/07/2026

Ban Nội chính Thành ủy TPHCM tập trung tham mưu lãnh đạo, chỉ đạo triển khai đồng bộ các quy định về kiểm soát quyền lực, góp phần giữ vững kỷ luật, kỷ cương, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước và phòng ngừa tham nhũng, lãng phí, tiêu cực trong bối cảnh vận hành chính quyền địa phương hai cấp.TPHCM: Kiện toàn nhân sự Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Đưa chuyển đổi số trong Đảng đi vào thực chất

Đưa chuyển đổi số trong Đảng đi vào thực chất

13/07/2026

Chuyển đổi số trong công tác Đảng tại TPHCM đang tạo chuyển biến từ cơ sở khi nhiều thủ tục hành chính (TTHC) của Đảng được thực hiện trên môi trường điện tử, góp phần giảm giấy tờ, rút ngắn thời gian xử lý. Song, để chuyển đổi số đi vào thực chất, thành phố cần tiếp tục chuẩn hóa dữ liệu, hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật, nâng cao năng lực số của đội ngũ cán bộ, đảng viên, từng bước đổi mới phương thức lãnh đạo, điều hành của Đảng.

Việt Nam nêu quan điểm dịp 10 năm Tòa Trọng tài ra phán quyết về vụ kiện Biển Đông

Việt Nam nêu quan điểm dịp 10 năm Tòa Trọng tài ra phán quyết về vụ kiện Biển Đông

12/07/2026

Việt Nam tái khẳng định, Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 là cơ sở pháp lý duy nhất, quy định toàn diện và triệt để về phạm vi quyền được hưởng vùng biển.Việt Nam giới thiệu ứng cử viên vào vị trí Thẩm phán Tòa án Luật Biển quốc tếViệt Nam thể hiện vai trò dẫn dắt quá trình phát triển của Luật Biển quốc tếViệt Nam nhất quán tôn trọng, thực thi đầy đủ Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn tới Ấn Độ sau tai nạn tàu du lịch

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn tới Ấn Độ sau tai nạn tàu du lịch

12/07/2026

Được tin tàu du lịch gặp nạn do thời tiết xấu tại tỉnh An Giang ngày 11-7-2026, gây nhiều thương vong cho du khách Ấn Độ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gửi điện chia buồn tới Tổng thống Ấn Độ Droupadi Murmu; Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã gửi điện chia buồn tới Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.Bệnh viện Chợ Rẫy mang theo máy ECMO đến Phú Quốc hỗ trợ cứu nạn nhân Huy động mọi nguồn lực hỗ trợ các nạn nhân trong vụ chìm ca nô tại Phú QuốcThủ tướng chỉ đạo khắc phục hậu quả vụ lật ca nô ở Phú Quốc

Lữ đoàn 171 nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhất

Lữ đoàn 171 nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhất

09/07/2026

Chiều 9-7, tại phường Phước Thắng (TPHCM) Lữ đoàn 171 (Vùng 2 Hải quân) tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm Ngày truyền thống (9-7-1966 - 9-7-2026) và đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhất lần thứ hai.Lữ đoàn 171 lan tỏa tinh thần đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số

TPHCM chuyển đổi số toàn diện trong ngành kiểm tra Đảng

TPHCM chuyển đổi số toàn diện trong ngành kiểm tra Đảng

09/07/2026

Phát biểu chỉ đạo, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TPHCM Lê Quốc Phong yêu cầu, tiếp tục đẩy mạnh chuyển đổi số toàn diện trong công tác kiểm tra, giám sát và chuyển từ cách làm truyền thống sang "giám sát trên dữ liệu, kiểm tra trên dữ liệu" trong toàn ngành kiểm tra của Đảng bộ TPHCM.Đẩy mạnh kiểm tra, giám sát trên dữ liệu trong toàn ngành Kiểm tra Đảng

Khai trừ khỏi Đảng nguyên Trưởng phòng Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất vì nhận hối lộ

Khai trừ khỏi Đảng nguyên Trưởng phòng Ban Quản lý Khu kinh tế Dung Quất vì nhận hối lộ

09/07/2026

Ngày 9-7, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Quảng Ngãi thi hành kỷ luật khai trừ ra khỏi Đảng đối với ông Trần Minh Khôi, nguyên Trưởng phòng Quản lý Quy hoạch và Xây dựng, Ban Quản lý Khu Kinh tế Dung Quất và các Khu công nghiệp Quảng Ngãi.Khởi tố thêm một cán bộ thuộc Ban Quản lý KKT Dung Quất vì nhận hối lộ

Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang: Áp dụng mạnh mẽ chuyển đổi số trong công tác phối hợp

Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang: Áp dụng mạnh mẽ chuyển đổi số trong công tác phối hợp

09/07/2026

Ngày 9-7, Đoàn đại biểu Quốc hội, Thường trực HĐND, UBND, Ban Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM tổ chức Hội nghị ký kết Quy chế phối hợp công tác nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Tăng trưởng 2 con số là nhiệm vụ chính trị, nhưng không chạy theo bằng mọi giá

Tăng trưởng 2 con số là nhiệm vụ chính trị, nhưng không chạy theo bằng mọi giá

08/07/2026

Chiều 8-7, tại trụ sở Thành ủy Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội về kết quả và những vấn đề đặt ra 6 tháng đầu năm 2026; các giải pháp để Hà Nội hoàn thành mục tiêu tăng trưởng 2 con số trong năm 2026.

TPHCM trao quyết định điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ

TPHCM trao quyết định điều động, bổ nhiệm nhiều cán bộ

08/07/2026

Chiều 8-7, đồng chí Hoàng Nguyên Dinh, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy UBND TPHCM, Phó Chủ tịch UBND TPHCM, chủ trì lễ trao quyết định thành lập Đảng bộ Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông và trao các quyết định cán bộ.Phó Bí thư Thành ủy TPHCM Văn Thị Bạch Tuyết trao quyết định cán bộPhó Bí thư Thành ủy TPHCM Đặng Minh Thông trao quyết định cán bộ tại Cần GiờChủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được trao quyết định đến nhiều cán bộ

Nỗ lực xác định danh tính hài cốt liệt sĩ trong chiến dịch 500 ngày đêm

Nỗ lực xác định danh tính hài cốt liệt sĩ trong chiến dịch 500 ngày đêm

08/07/2026

Lực lượng vũ trang Quân khu 7 quyết tâm thực hiện Chiến dịch 500 ngày đêm đẩy mạnh tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ, góp phần thực hiện hiệu quả công tác “Đền ơn đáp nghĩa”.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TPHCM Lê Quốc Phong: Giải quyết ngay tình trạng thiếu hụt biên chế ở một số vị trí

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy TPHCM Lê Quốc Phong: Giải quyết ngay tình trạng thiếu hụt biên chế ở một số vị trí

08/07/2026

Sáng 8-7, Thành ủy TPHCM tổ chức hội nghị giao ban giữa Thường trực Thành ủy với Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM và các tổ chức chính trị - xã hội thành phố về kết quả 6 tháng đầu năm, phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026.

TPHCM: Thi đua cao điểm hoàn thành trước hạn các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026

TPHCM: Thi đua cao điểm hoàn thành trước hạn các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026

08/07/2026

Sáng 8-7, UBND TPHCM phát động phong trào thi đua cao điểm “150 ngày đêm” với quyết tâm hoàn thành trước hạn các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2026. Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được: Tập trung giải pháp đạt tăng trưởng hai con số

Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được: Tập trung giải pháp đạt tăng trưởng hai con số

Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được: Tập trung giải pháp đạt tăng trưởng hai con số

08/07/2026

Theo Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được, mục tiêu tăng trưởng tối thiểu 10% và thu ngân sách khoảng 1 triệu tỷ đồng là những nhiệm vụ lớn, có ý nghĩa quyết định đối với vai trò đầu tàu kinh tế của thành phố.Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM: Đề xuất các giải pháp tăng trưởng 2 con sốChủ tịch UBND TPHCM nêu 3 giải pháp để thực hiện mục tiêu tăng trưởng 2 con số

6 tháng đầu năm 2026, phường Thủ Đức thu ngân sách đạt 148% dự toán

6 tháng đầu năm 2026, phường Thủ Đức thu ngân sách đạt 148% dự toán

07/07/2026

Chiều 7-7, đồng chí Đặng Minh Thông, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy phường Thủ Đức về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng an ninh, công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị 6 tháng đầu năm và phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2026.

TPHCM: Kiện toàn nhân sự Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

TPHCM: Kiện toàn nhân sự Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

07/07/2026

Ban Thường vụ Thành ủy TPHCM có quyết định kiện toàn, bổ sung đồng chí Nguyễn Văn Được, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM, làm Ủy viên Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực TPHCM.Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực TPHCMĐồng chí Trần Lưu Quang giữ nhiệm vụ Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực TPHCM

TPHCM sắp xếp, xử lý 9.819 cơ sở nhà, đất công

TPHCM sắp xếp, xử lý 9.819 cơ sở nhà, đất công

07/07/2026

Ngày 7-7, Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực TPHCM (gọi tắt Ban Chỉ đạo) tổ chức phiên họp thứ 14. Đồng chí Trần Lưu Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM, Trưởng Ban Chỉ đạo chủ trì phiên họp.

Phiên họp thứ 4 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến hơn 20 dự án luật và nghị quyết

Phiên họp thứ 4 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến hơn 20 dự án luật và nghị quyết

07/07/2026

Theo thông cáo từ Văn phòng Quốc hội, phiên họp thứ 4 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) sẽ diễn ra trong 6 ngày tại phòng họp Tân Trào, Nhà Quốc hội, chia thành 2 đợt.Trước ngày 15-7, hoàn thiện hồ sơ 8 dự án luật, nghị quyết trình Ủy ban Thường vụ Quốc hộiỦy ban Thường vụ Quốc hội ban hành nhiều nghị quyết về tư pháp, tổ chức bộ máy và chương trình giám sát trọng điểm Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét nhiều nội dung về lập pháp, giám sát

TPHCM hợp tác, đặt hàng nhiều nhiệm vụ khoa học - công nghệ

TPHCM hợp tác, đặt hàng nhiều nhiệm vụ khoa học - công nghệ

07/07/2026

Ngày 7-7, đồng chí Đặng Minh Thông, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM, chủ trì buổi làm việc với đoàn công tác Đại học Quốc gia TPHCM về chương trình hợp tác nghiên cứu khoa học - công nghệ (KH-CN).TPHCM đầu tư hơn 12.700 tỷ đồng cho khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi sốTPHCM xác định khoa học công nghệ là động lực phát triển

TPHCM đánh giá cao hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại của JETRO

TPHCM đánh giá cao hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại của JETRO

07/07/2026

Sáng 7-7, đồng chí Nguyễn Văn Được, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM, đã tiếp và làm việc với ông Okabe Mitsutoshi, Trưởng đại diện Tổ chức thúc đẩy ngoại thương Nhật Bản (JETRO) tại TPHCM, nhằm trao đổi về kết quả hợp tác và định hướng thu hút đầu tư giai đoạn tới.Công ty Nhật Bản muốn mở rộng đầu tư tại TPHCMNhật Bản - TPHCM tăng cường hợp tác y tế

Học viện Lục quân kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống

Học viện Lục quân kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống

07/07/2026

Sáng 7-7, Học viện Lục quân kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống (7-7-1946 - 7-7-2026) và đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất. Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, tham dự.

Khảo sát tiến độ các công trình trọng điểm trên đảo Hòn Khoai

Khảo sát tiến độ các công trình trọng điểm trên đảo Hòn Khoai

06/07/2026

Ngày 6-7, đoàn công tác của Trung ương do đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao làm trưởng đoàn, đến khảo sát, kiểm tra tiến độ các công trình trọng điểm và thăm, động viên các lực lượng đang thi công trên đảo Hòn Khoai, xã Đất Mũi, tỉnh Cà Mau.Đảm bảo tiến độ các dự án tại đảo Hòn KhoaiCụm đảo Hòn Khoai là cực tăng trưởng mới của Cà Mau

Chủ tịch UBND TPHCM: Giải ngân 100% vốn đầu tư công là

Chủ tịch UBND TPHCM: Giải ngân 100% vốn đầu tư công là "pháp lệnh"

06/07/2026

Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Văn Được cho biết thành phố sẽ phát động đợt thi đua 150 ngày, đồng thời huy động mạnh mẽ các nguồn lực đầu tư công và đầu tư tư nhân để tạo động lực tăng trưởng trong 6 tháng cuối năm.Hội nghị Thành ủy TPHCM bàn giải pháp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thành phố

Ban Nghiên cứu phát triển TPHCM thành lập 6 tiểu ban trực thuộc

Ban Nghiên cứu phát triển TPHCM thành lập 6 tiểu ban trực thuộc

06/07/2026

Ban Nghiên cứu phát triển TPHCM đã ban hành quy chế tổ chức, hoạt động của ban. Theo đó, Văn Phòng Thành ủy TPHCM là cơ quan Thường trực và 6 tiểu ban trực thuộc.Công bố quyết định thành lập Ban Nghiên cứu phát triển TPHCMCông bố quyết định thành lập Ban Nghiên cứu phát triển TPHCM

Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM: Đề xuất các giải pháp tăng trưởng 2 con số

Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM: Đề xuất các giải pháp tăng trưởng 2 con số

06/07/2026

Sáng 6-7, Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM khóa I, nhiệm kỳ 2025-2030 tổ chức hội nghị lần thứ 7 mở rộng. Tại hội nghị, lãnh đạo các sở, ngành đã báo cáo tình hình từng lĩnh vực, đồng thời đề xuất nhiều giải pháp nhằm thúc đẩy tăng trưởng 2 con số trong thời gian tới.Hội nghị Thành ủy TPHCM bàn giải pháp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thành phố

Hội nghị Thành ủy TPHCM bàn giải pháp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thành phố

Hội nghị Thành ủy TPHCM bàn giải pháp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thành phố

06/07/2026

Sáng 6-7, Ban Chấp hành Đảng bộ TPHCM khóa I, nhiệm kỳ 2025-2030 tổ chức hội nghị lần thứ 7 (mở rộng) để xem xét, cho ý kiến nhiều nội dung quan trọng. Đồng chí Trần Lưu Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM, chủ trì.

37 năm Nhà giàn DK1: Vững thành đồng nơi đầu sóng ngọn gió

37 năm Nhà giàn DK1: Vững thành đồng nơi đầu sóng ngọn gió

05/07/2026

Tròn 37 năm thành lập (5-7-1989 - 5-7-2026), Nhà giàn DK1 khẳng định vai trò cột mốc sống, thành đồng bảo vệ vững chắc chủ quyền trên thềm lục địa phía Nam của Tổ quốc. Nhiều thế hệ cán bộ, chiến sĩ bền bỉ bám biển, vượt muôn vàn gian khó, viết tiếp truyền thống “còn người, còn nhà giàn”.Đặc san 30-4-2026 Báo Sài Gòn Giải Phóng đến với chiến sĩ Trường Sa, nhà giàn DK1Đoàn công tác số 12 hoàn thành hải trình thăm Trường Sa, Nhà giàn DK1 Nơi đầu sóng ngọn gió, lính Nhà giàn DK1 gửi niềm tin vào Đại hội XIV của Đảng

Biên đội tàu Hải quân Trung Quốc thăm TPHCM

Biên đội tàu Hải quân Trung Quốc thăm TPHCM

05/07/2026

Từ ngày 5 đến 9-7, được sự đồng ý của Bộ Quốc phòng Việt Nam, Biên đội tàu 83 của Hải quân Trung Quốc (gồm tàu huấn luyện 83 - Thích Kế Quang và tàu đổ bộ 998 - Côn Lôn Sơn) thực hiện chuyến thăm TPHCM.Lượt tìm kiếm du lịch Việt Nam từ Trung Quốc tăng 164%Thúc đẩy hợp tác nông sản Việt Nam - Trung Quốc theo chuỗi cung ứng bền vữngViệt Nam - Trung Quốc thúc đẩy kết nối chiến lược phát triển và hợp tác thực chấtDoanh nghiệp đường sắt Việt Nam và Trung Quốc thỏa thuận hợp tác chiến lược

Thư, điện mừng Quốc khánh Hoa Kỳ

Thư, điện mừng Quốc khánh Hoa Kỳ

04/07/2026

Ngày 4-7, nhân dịp kỷ niệm lần thứ 250 Quốc khánh Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (4-7-1776 - 4-7-2026), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gửi thư mừng và Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng gửi điện mừng tới Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald Trump.

Đề xuất các giải pháp phát triển vùng Cần Giờ với tầm nhìn 100 năm

Đề xuất các giải pháp phát triển vùng Cần Giờ với tầm nhìn 100 năm

03/07/2026

Ngày 3-7, Đoàn công tác của Thành ủy TPHCM do đồng chí Đặng Minh Thông, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM làm Trưởng đoàn, đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy xã Bình Khánh và An Thới Đông. Chung tay xây dựng nếp sống xanh tại xã Cần GiờNhiều hoạt động an sinh ý nghĩa tại xã Cần GiờTăng cường quản lý đất đai, trật tự xây dựng tại xã Cần Giờ và Thạnh An

Góp sức làm rạng danh thành phố mang tên Bác

Góp sức làm rạng danh thành phố mang tên Bác

03/07/2026

“Thành phố mang tên Bác thì phải đi đầu trong đổi mới, sáng tạo; phải năng động nhưng kỷ cương; hiện đại nhưng nhân văn; giàu mạnh nhưng nghĩa tình; hội nhập sâu rộng nhưng luôn giữ vững bản sắc, giữ vững lợi ích quốc gia, dân tộc; phát triển nhanh nhưng phải bền vững, bao trùm, vì hạnh phúc của Nhân dân”.

Long trọng kỷ niệm 50 năm Ngày Thành phố Sài Gòn - Gia Định vinh dự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh

Long trọng kỷ niệm 50 năm Ngày Thành phố Sài Gòn - Gia Định vinh dự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh

03/07/2026

Sáng 2-7, tại Hội trường Thống Nhất, Thành ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Thành phố Sài Gòn - Gia Định vinh dự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh (2-7-1976 - 2-7-2026).

© CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH